DE
08.09.2011
KOHLHAAS

adaptation libre d'apres Heinrich von Kleist avec des poèmes de Erich Mühsam.

 

Drame effroyable, burlesque et musical sur le pouvoir, l'absolutisme et la résistance pour tous à partir de 14 ans.

 

Une famille d'artistes voyage avec son théâtre ambulant à travers le pays et raconte des histoires. Les cinq acteurs et actrices sont des saltimbanques et des chanteurs ambulants qui présentent leurs histoires à faire frémir, généralement sur la place publique et juste pour divertir les gens. Ils racontent ces histoires et ils les jouent pour le peuple, ils font du théâtre populaire. Sur un ton simple, direct et effronté. Avec plein d'humour et parfois du grotesque.

Aujourd'hui ils jouent « Kohlhaas », l'histoire du marchand de chevaux qui possédait avec sa femme une ferme à Brandebourg, qui se consacrait paisiblement à sa profession tout en élevant ses cinq enfants dans la crainte de Dieu, dans l'amour du travail et de la loyauté. Jusqu'au jour où un petit incident a fait basculer sa vie et celle de beaucoup d'autres et c'est son sens de la justice qui a fait de lui un bandit et un meurtrier.

                    

Plakat
08.09.2011

Une co-production du Théâtre AGORA et du Theater Marabu (Bonn|D), avec le soutien de Via 2018 Maastricht - Kandidaat Culturele Hoofdstad van Europa 2018, du KULTURsekretariat NRW, la ville Bonn und du Land NRW.

 

Première décembre 2011

08.09.2011
Distribution

acteurs: Roger Hilgers, Eno Krojanker, Annika Serong, Matthias Weiland, Marie-Joëlle Wolf

Régie: Céline Leuchter ou Judith Thelen
Musique: Gerd Oly
Costumes: Emilie Cottam, Viola Streicher

Scénographie & accessoires: Céline Leuchter

Constructions: Gerd Vogel, Atelier Held

Création lumière: Michel Delvigne

Affiche: Katja Wiefel

Photos: Willi Filz

assistante à la production: Judith Thelen

Adaptation française: GIL, Emile Lansman

Direction artistique: Kurt Pothen

mise en scène: Claus Overkamp 

08.09.2011
Festivals
  • Festival Noël au Théâtre, Bruxelles (B)
  • KUSS - kuck! schau! spiel! - 17. Hessische Kinder- und Jugendtheaterwoche in Marburg (D)

  • Open Ohr Festival, Mayence (D)

  • Festival WESTWIND 2012 - 28ème rencontres de théâtre jeune public de Rhénanie-Du-Nord-Westphalie à Paderborn (D)

  • Rencontres Théâtre Jeune Public à Huy 2012 (B)

  • Unidram 2012, Potsdam (D)

  • Spielarten 2012, Rhénanie-Du-Nord-Westphalie (D)

  • Festival FAVORITEN 2012, Dortmund (D)

  • Augenblick Mal! 2013, festival national de théâtre pour jeune public, Berlin (D)

  • theaterszene europa 2013, Studiobühne Köln (D)

  • Fringe Festival, Recklinghausen 2013 (D)

  • NRW Theatertreffen 2013, Bielefeld (D)

  • spleen*graz, 2014 (A)
  • Festival Ourcéanie - Villeneuve-lès-Maguelone, 2014 (F)
  • Festival OFF d'Avignon, Juillet 2014
  • asphalt festival, Düsseldorf, Août 2014
08.09.2011
Prix
  • Prix de la Culture aux Rencontres Théâtre Jeune Public 2012 à Huy
  • Coup de Coeur de la presse aux Rencontres Théâtre Jeune Public 2012 à Huy
  • Prix principaux au festival WESTWIND 2012 - 28ème rencontres de théâtre jeune public de Rhénanie-Du-Nord-Westphalie   
  • Marburger Kinder- und Jugendtheaterpreis 2012
08.09.2011
Trailer

(en allemand)

 

Dates
DATE & HEURELIEU
dim.., 26. novembre 2017
20.00 ?
Bonn (D) Brotfabrik
représentation tous publics