DE
04.04.2016
Les Iroquois 2016

Le 19 avril à 14:30h les Iroquois jouent également au Triangel à St. Vith.

Le 31 mars, la 6ème édition des Iroquois a fêté sa première au NEST à Thionville.

 

Autres représentations dans la Grande Région (Thionville, St.Vith, Luxembourg, Saarbrücken)
Les représentations sont bilingues (français-allemand) :

  • SANKT-VITH (Belgien) : Dienstag 19.4. um 14:30h
Agora Theater, Triangel, Am Stellwerk 2, Sankt Vith

  • LUXEMBOURG (Luxembourg) : Vendredi 22 avril à 13h
au Centre culturel Tramsschapp, 49 Rue Ermesinde, Luxembourg
Entrée gratuite, prière de réserver: public@tnl.lu

  • SAARBRUECKEN (Deutschland): Dienstag 26. April 20h

Sparte 4, Eisenbahnstr. 22 (Ecke Stengelstr.), Saarbrücken
Normal 10 Euro / Ermässigt 5 Euro
Reservierung: kasse@staatstheater.saarland,
++49 681 3092 - 486+49 681 3092 - 486

 

Depuis 2010, Les Iroquois proposent aux ados de la Grande Région d'écrire le monde avec leurs mots, dans leur langue maternelle, à travers une série d'ateliers d'écriture menée par un auteur. Soumis à l'exigence d'un jury, les textes sont sélectionnés afin d'être mis en voix par une équipe artistique et technique professionnelle.

Cette 6ème édition a invité des jeunes participants de 15-18 ans issus de classes du secondaire à s'interroger sur « la vocation ». La traduction scénique des textes gagnants a été confiée à la metteure en scène Catherine Umbdenstock.

 

 


Mise en scène : Catherine Umbdenstock
Avec : Marie Chenal, Grégoire Gros, Charlotte Krenz
Production : NEST Thionville (France), Théâtre National du Luxembourg (Luxembourg), Saarlandisches Staatstheater de Sarrebruck (Allemagne), AGORA Theater de St.Vith (Belgique).

 

Avec le soutien de Stiftung Europäische Kultur und Bildung

 


Ce concours d'écriture dramatique est initié par le réseau européen TOTAL THEATRE.